AISubs v3.7
"Akikaze" by Yuriko Kondo
The autumn wind blows, the branches sway, and a leaf falls
I gently watched your back fluttering slowly
Even those of us who are left here will one day fly to the future.
How many more dreams shall I dream of those who will become the next generation?
Let's sweat so we don't have any regrets
How many more dreams shall I dream? Cut my passionate feelings into my heart
Let's all run through the shining season together
When the long winter is over, the sun will become kinder.
The dreams we all had together will start to sprout, right?
That day, ten million trees will bloom
Like a flower, now it's my turn
Don't hesitate to depart, the bud will wait on the next branch
Seasons and opportunities go around like that.
Don't hesitate to set out, take pride in living
A box of times
Connect me
those who will become the next generation
Let's sweat so we don't have any regrets
How many more dreams shall I have?
Let's run through the night together